| informal | formal | |
| 나[na] | 저 [jeo] 저희[jeo hui] (we) | |
| Topic particle | 나는 [na neun] 난 [nan] (usually in spoken Korean) | 저는 [jeo neun] 전[jeon] (usually in spoken Korean) |
| Identifier particle | 내가 [nae ga] | 제가[je ga] |
| Additive particle | 나도[na do] | 저도[jeo do] |
| Object particle | 나를 [na reul] 날 [nal] (usually in spoken Korean) | 저를[jeo reul] 절 [jeol](usually in spoken Korean) |
| 내 [nae] = my 내 것[nae keot] = mine (written Korean) 내 꺼 [nae kkeo] (usually in spoken Korean) | 제[je] = my 제 것[je keot] = mine (written Korean) 제 꺼[jeo kkeo] (usually in spoken Korean) |
Second person person( You )
| informal | formal | |
| 너 [neo] 너희[ neo hui] (plural) | 당신 [dang sin] | |
| Topic particle | 너는 [neo neun] 넌[neon](usually in spoken Korean) | 당신은[dang sin eun] |
| Identifier particle | 네가[nyeo ga] 니가[ni ga] (usually in spoken Korean) | 당신이[dang sin i] |
| Additive particle | 너도[neo do] | 당신도 [dang sin do] |
| Object particle | 너를 [neo reul] 널 [nel] (usually in spoken Korean) | 당신을 [dang sin eul] |
| 네[nye] = your (written Korean) 니[ni] (usually in spoken Korean) 네 것[nye keot] = yours (written Korean) 니 꺼[ni kkeo] (usually in spoken Korean) | 당신[dang sin]= your 당신 것 [dang sin keot]= yours (written Korean) 당신 꺼[dang sin kkeo] (usually in spoken Korean) |
Third person( He)
| informal | formal | |
| 그[Keu] = He 걔[kae] (usually in spoken Korean) 걔 is a contracted form of 그 애 which means "that guy/gal/boy/girl" | 그분 [Keu bun] | |
| Topic particle | 그는 [Keu neun] 걘 [kaen](usually in spoken Korean) 걘 is a contracted form of 걔는 | 그분은[Keu bun eun] |
| Identifier particle | 그가[Keu ga] | 그분이 [Keu bun i] |
| Additive particle | 그도 [Keu do] | 그분도 [Keu bun do] |
| Object particle | 그를 [Keu reul] 걜[kael] (usually in spoken Korean) 걜 is a contracted form of 걔를 | 그분을 [Keu bun eul] |
| 내그의[nae Keu ui] 걔[kae] (usually in spoken Korean) 그의 것[Keu ui keot] = his (written Korean) 걔 꺼[Kae kkeo] (usually in spoken Korean) | 그분의[Keu bun ui] = his/her 그분 (의 is usually omitted in spoken Korean) 그분의 것[Keu bun ui keot] = his/hers (written Korean) 그분 꺼[Keu bun kkeo] (usually in spoken Korean) |
my-나의 [na ui]
We-우리[uri]
She=그녀[Keu nyeo]
They - 그들 [Keu deul]
all-모두[mo du]
this - 이것[igeot]
that - 저것[jeogeot]
refer from
http://www.learnkoreanlp.com/2012/12/korean-language-pronouns-i-you.html
Note: 나 becomes 내 when combined with 가 (Identifier particle)
http://www.learnkoreanlp.com/2012/12/learn-korean-language-pronouns-he-she.html
 |
| from Dom & Hyo https://www.facebook.com/DomHyo/?fref=ts |
No comments :
Post a Comment