Sunday, August 28, 2016

学学儿歌(동요)

看到一个不错的韩语儿童教学网站
现在在看着儿歌
有很多儿歌
儿歌的画面很可爱,也比较容易上口
美中不足的是都是in korean languages...
要copy paste 去google translate 来看歌词解释
(video下面的부가정보 열기-open for additional information)

website
http://jr.naver.com/song

看外语网站,通常hover icons就能看到english word
first icon, 인기동요->popular song
second icon, 애창동요-> love song
几乎每个icons,link都是有hover 出english words的
学会了吗




copy paste from google translate

기 상어 
뚜 루룻 뚜루 
귀여운 
뚜 루룻 뚜루 
바닷속 
뚜 루룻 뚜루 
아기 상어! 
엄마 상어 
뚜 루룻 뚜루
어여쁜
뚜 루룻 뚜루
바닷속
뚜 루룻 뚜루
엄마 상어!
아빠 상어
뚜 루룻 뚜루
힘이 센
뚜 루룻 뚜루
바닷속
뚜 루룻 뚜루
아빠 상어! 
할머니 상어
뚜 루룻 뚜루 
자상한
뚜 루룻 뚜루 
바닷속
뚜 루룻 뚜루 
할머니 상어! 
할아버지 상어
뚜 루룻 뚜루 
멋있는
뚜 루룻 뚜루 
바닷속
뚜 루룻 뚜루
할아버지 상어! 
우리는
뚜 루룻 뚜루
바다의
뚜 루룻 뚜루
사냥꾼
뚜 루룻 뚜루
상어 가족!
상어다
뚜 루룻 뚜루 
도망쳐
뚜 루룻 뚜루 
도망쳐
뚜 루룻 뚜루 
숨자! 으악! 
살았다
뚜 루룻 뚜루
살았다
뚜 루룻 뚜루
오늘도
뚜 루룻 뚜루
살았다
휴! 
신난다
뚜 루룻 뚜루
신난다
뚜 루룻 뚜루
춤을 춰
뚜 루룻 뚜루
노래 끝! 
오예!
agi sang-eo 
ttu lulus ttulu 
gwiyeoun 
ttu lulus ttulu 
badas-sog 
ttu lulus ttulu 
agi sang-eo! 

eomma sang-eo 
ttu lulus ttulu
eoyeoppeun
ttu lulus ttulu
badas-sog
ttu lulus ttulu
eomma sang-eo!

appa sang-eo
ttu lulus ttulu
him-i sen
ttu lulus ttulu
badas-sog
ttu lulus ttulu
appa sang-eo! 
halmeoni sang-eo
ttu lulus ttulu 
jasanghan
ttu lulus ttulu 
badas-sog
ttu lulus ttulu 
halmeoni sang-eo! 

hal-abeoji sang-eo
ttu lulus ttulu 
meos-issneun
ttu lulus ttulu 
badas-sog
ttu lulus ttulu
hal-abeoji sang-eo! 

ulineun
ttu lulus ttulu
badaui
ttu lulus ttulu
sanyangkkun
ttu lulus ttulu
sang-eo gajog!
sang-eoda
ttu lulus ttulu 
domangchyeo
ttu lulus ttulu 
domangchyeo
ttu lulus ttulu 
sumja! euag! 
sal-assda
ttu lulus ttulu
sal-assda
ttu lulus ttulu
oneuldo
ttu lulus ttulu
sal-assda
hyu! 
sinnanda
ttu lulus ttulu
sinnanda
ttu lulus ttulu
chum-eul chwo
ttu lulus ttulu
nolae kkeut! 
oye!
Baby Shark
Tous rurut tturu
cute
Tous rurut tturu
Underwater
Tous rurut tturu
Baby shark!
Mother Shark
Tous rurut tturu
SWEET
Tous rurut tturu
Underwater
Tous rurut tturu
Mom shark!
Daddy Shark
Tous rurut tturu
Mighty
Tous rurut tturu
Underwater
Tous rurut tturu
Shark Dad!
Grandma Shark
Tous rurut tturu
Well-cared-for
Tous rurut tturu
Underwater
Tous rurut tturu
Grandma shark!
Grandpa shark
Tous rurut tturu
cool
Tous rurut tturu
Underwater
Tous rurut tturu
Grandpa shark!
We are
Tous rurut tturu
Sea
Tous rurut tturu
Hunter
Tous rurut tturu
Shark family!
The shark
Tous rurut tturu
Flee
Tous rurut tturu
Flee
Tous rurut tturu
Sumja! Ahh!
Lived
Tous rurut tturu
Lived
Tous rurut tturu
today
Tous rurut tturu
Lived
Whew!
exciting
Tous rurut tturu
exciting
Tous rurut tturu
Dance
Tous rurut tturu
The end of the song!
Oh yeah!



No comments :