Wednesday, June 08, 2022

Sunny tsuyoi kimochi tsuyoi ai(2017电影)

《陽光姊妹淘》(日語:SUNNY 強い気持ち·強い愛(サニー つよいきもち つよいあい)),是一部翻拍自2011年同名韓國電影。與韓國版不一樣的地方是,時間背景設定從原本的1980年代後半改成1990年代後半,還有將學生角色改成日本次文化特有的辣妹 。

故事講述25年前在同一高中就讀的六名女高中生,感情要好,並以SUNNY為隊名參加校內歌唱比賽,怎料發生意外,自此眾人各散東西,20多年來不相往來。25年後的今天,當年SUNNY的隊長芹香患上了末期癌症,只剩下一個月時間,沒有家人情人的芹香在進入生命倒數的最後階段,發現自己最捨不得的竟是高中時代的SUNNY隊友,遂拜託偶然重遇的SUNNY其中一員奈美,希望在離開前能再次見到SUNNY六位成員。



对于辣妹,我的理解是泡泡袜,浓妆(黑妆),短裙,夸张饰物(花朵,bling bling), 七彩缤纷的彩甲
拍大头贴, 唱karaoke...


生字:
ライバル(raibaru)= rival,competitor


Wiki

No comments :