나 스무 살 꽃띠 키 백육십칠
na seumu sal kkochtti ki baeg-yugsibchil (我花齡二十 身高167)
삼십사 이십사 삼십사 몸매
samsibsa isibsa samsibsa mommae(身材是 三十四 二十三 三十四）
오뚝한 코 짙은 쌍커풀
ottughan ko jit-eun ssangkeopul（高鼻子，雙眼皮）
남들은 내게 정말 예쁘다
namdeul-eun naege jeongmal yeppeuda（其他人對如此美麗的我）
부러워하고 있지만
buleowohago issjiman（是多麼的羨慕，但）
난 예쁜 게 싫어
nan yeppeun ge silh-eo（我對我的美麗反感）
못생기게 만들어주세요
mos-saeng-gige mandeul-eojuseyo（請把我變醜）
쌍커풀을 없애주시고
ssangkeopul-eul eobs-aejusigo（把雙眼皮變沒）
코는 조금 낮춰주세요
koneun jogeum najchwojuseyo（把鼻樑弄塌）
가슴도 작게 해주고
gaseumdo jagge haejugo(也把我變平胸）
갸름한 턱은 도톰하게
gyaleumhan teog-eun dotomhage(尖下巴變雙下巴）
허리에는 지방을 넣어
heolieneun jibang-eul neoh-eo(把腰變粗）
뚱뚱하게 불려주세요
ttungttunghage bullyeojuseyo（請叫我肉肉）
너무 예뻐서 죄송합니다
neomu yeppeoseo joesonghabnida（我為我的美麗致歉）
못생기게 만들어주세요
mos-saeng-gige mandeul-eojuseyo（請把我變醜）
曲很好聽
這歌詞填的不好，大家都應該會比較想要變美吧
應該來個反轉改編版本,美麗頌♪
我的新年願望是雙下巴變尖下巴，粗腰變細腰等等juseyo,kam samida
No comments :
Post a Comment