***中文粉字都是我的见解
(^O^)|0
好看，演绎的很有感情，画面感
前面好看，后面就比较闷
也找了翻译歌词来看学习，看音乐剧也能学上法语
做功课
主要演员
路易十四（Louis ⅪV) : Emmanuel Moire.（男主）
曼奇尼(Marie Mancini) : Anne-Laure Girbal.（金发粉红衣女，男主初恋）
腓力一世（Monsieur,le frère du Roi) : Christophe Maé.（打扮像小丑的腓力，皇家族男主的弟弟，很有戏）
弗朗索瓦(Françoise d'Aubigné） : Cathialine Andria.（曼特农夫人,后成为第二任皇后）
波弗特公爵（Le Duc de Beaufort) : Merwan Rim.(投石黨運動時期的著名反叛人物,黑大衣男)
蒙特斯潘夫人（Madame de Montespan) : Lysa Ansaldi.（黑发女，男主情妇蒙特斯潘夫人）
伊莎贝拉（Isabelle,la fille du peuple) : Victoria Petrosillo.（平民女）
还有几个没介绍的人物：
Duc de Richelieu（红衣主教）
路易十四母后（蜥蜴领女）
Paul Scarron法国诗人，戏剧家和小说家（轮椅大叔）
第一幕
1，凡尔赛序曲，Prélude versaillais (instrumental).
2，反对高高在上之人，Contre ceux d'en haut (M. Rim avec l'intervention de V. Petrosillo).(波弗特公爵和平民女，投石黨運動中)
3，我们对你做了什么？，Qu'avons-nous fait de vous (V. Petrosillo avec l'intervention de M. Rim).(波弗特公爵和平民女，投石黨運動后的悲伤)
4，我会成为他，Je serai lui (C. Andria).（轮椅大叔被曼特农夫人的美惊艳的,被预言会成为王的女人？）
5，高高在上，Être à la hauteur (E. Moire).（男主出场）
6，顺利进行，Ça marche (C. Maé）.（腓力一世出场，欢乐的气氛？）
7，前方何方，Où ça mène quand on s'aime (A.-L. Girbal,E. Moire).（曼奇尼和男主相遇）
8，还有时间，Encore du temps (V. Petrosillo,A.-L. Girbal).（曼奇尼和平民女合唱）
9，安特纳姆安魂曲，Requiem Aeternam(en latin)(V. Petrosillo,M. Rim,A.-L. Girbal).（众人围着躺在床上的男主，男主重病？曼奇尼在伤心）
10，谁之过，A qui la faute (C. Maé）.（腓力一世开心？要成法国王了？穿着王的衣服）
11，吾以你为吾之灵与肉，Je fais de toi mon essentiel (E. Moire avec l'intervention de A.-L. Girbal).（男主病情好转和曼奇尼相恋相爱）
12，禁止相爱，S'aimer est interdit (A.-L. Girbal,E. Moire).（被反对的恋情）
第二幕
1，再出发，Repartir (M. Rim,V. Petrosillo,C. Andria).(平民女，曼特农夫人合唱)
2，星球之芭蕾，Le ballet des planètes (instrumental)
3，为了成为我，Pour arriver à moi (E. Moire) （男主，全身金闪闪）
4，你的姿态，Un geste de vous (L. Ansaldi,C. Maé avec l'intervention d'E.Moire) （黑发女蒙特斯潘夫人出场）
5，怪兽的舞会，Le bal des monstres (instrumental avec voix de V.Petrosillo)
6，天地之间，Entre ciel et terre (M. Rim,V. Petrosillo)（波弗特公爵被捕？)
7，那么，同意，Alors d'accord (C. Andria et un enfant)（孩子？曼恩公爵 ?黑发女蒙特斯潘夫人的孩子，曼特农夫人是家教？）
8，我拒绝，J'en appelle (L. Ansaldi)（黑发女蒙特斯潘夫人，黑化？投毒事件？）
9，逮捕，L'arrestation (instrumental)（黑发女蒙特斯潘夫人被捕）
10，歌唱包间，Lyric Box (instrumental)
11，凡尔赛恶习，Et vice Versailles (C maé）（腓力一世）
12，生活过去了，La vie passe(E.Moire;C.Andria) （曼特农夫人和男主结婚，成为第二任皇后）
13，只要我们还有梦，Tant qu'on rêve encore (La Troupe du Roi Soleil)(大合唱)
14,回放：高高在上和我的灵与肉，Rappels : Être à la hauteur et Mon essentiel (La Troupe du Roi Soleil)
avec l'intervention，A.-L.应该是合唱的意思吧？
REFER
https://baike.baidu.com/item/%E5%A4%AA%E9%98%B3%E7%8E%8B/9608403
https://baike.baidu.com/item/%E6%9B%BC%E7%89%B9%E5%86%9C%E5%A4%AB%E4%BA%BA/726978
保罗·斯卡伦（Paul Scarron）这大叔好像没介绍，轮椅大叔
法国诗人，戏剧家和小说家
他的上半身永久性扭曲，双腿瘫痪。他不得不坐轮椅
1652年，他与贫穷但美丽的人结婚 弗朗索瓦·德奥比涅, 此后因其第二任妻子德曼特农夫人而闻名 路易十四.他于1660年10月6日在巴黎去世。
https://zh.wikiqube.net/wiki/Paul_Scarron
👇讲解不错
[假面宅。Labyrinth] 法語音樂劇：《太陽王》(Le Roi Soleil)
https://clairvoyantmia.pixnet.net/blog/post/13545083
(^0^)|0后记：
看了电视剧Versailles后，了解了腓力一世是女装癖好，所以后面看到腓力一世穿的女装是投射这个？
路易十四（1638年9月5日-1715年9月1日）
菲利普一世，奥尔良公爵Philippe de France（1640年9月21日－1701年6月9日）
法国国王路易十三与皇后奥地利的安妮的次子，路易十四的弟弟。
菲利普一世的首任妻子是英国国王查理二世的妹妹英格兰的亨利埃塔公主，亨利埃塔以美貌闻名，和路易十四的关系也很亲密。
菲利普一世有着不加掩饰的柔弱和同性恋倾向，但他还是结了两次婚，并不断生产四个孩子以达成自己王朝的责任。在他的同性情人之中，最著名的一位是洛林骑士。
宫廷观察员圣·西蒙曾记载道：“殿下身材矮小，肚子圆鼓鼓的，而且他的高跟鞋好似高跷一般；他永远穿着女装，身上戴满了戒指、手镯等珠宝首饰；他额前垂下的假发扑上了黑粉，上面扎满了各色丝带，并喷了各种香水。”用一句话概括，他就像个穿着天鹅绒舞鞋的轻佻妞。
No comments :
Post a Comment