Saturday, November 29, 2014

[长崎]和平公園Nagasaki Peace Park(中)

願いのゾーン 祈念像地区
http://www.city.nagasaki.lg.jp/heiwa/3030000/3030100/p005151.html

翻译后的中文page(seem like a bit incorrect)
http://www.city.nagasaki.lg.jp.c.jc.hp.transer.com/heiwa/3030000/3030100/p005151.html

All text below refer from above website,I modify as my understanding
some i don't know how to interpret after read it
Do refer original text for more understanding


世界各国赠送给的纪念碑
每年,在8月9日,在祈祷像前面的典礼广场会举行和平的祈祷典礼。

(^o^)|0
多是女性和小孩的雕像
看了觉得有peace的感觉
特别是之后去看了nuclear bomb的照片(Nagasaki Atomic Bomb Museum)
引用一句世界小姐最爱讲的话─World Peace

题外:
在面子书看到这
为什么男和男外劳常常牵手
http://cforum3.cari.com.my/forum.php?mod=viewthread&tid=3556358



戦争に対する平和の勝利(对战争的和平的胜利)
红色的球以外的部分表现战争的混乱,纠纷以及死,
上部的红色的地球正表现对那个的生命的胜利
设置年月日1996年3月25日

地球星座
世界7大陆的人类表现和平和团结
设置年月日1992年10月10日

無限
女性和男性手牵着手表现全人类的和平和协调
设置年月日1991年3月23日

太陽と鶴(太阳和鹤)
设置年月日1988年12月10日

平和の碑(和平的碑)
设置年月日1988年12月17日
好像是长崎的地图shape

Aコール(A呼叫)
设置年月日1980年12月3日
手上拿的是?

平和のマント(和平的披风)
应该是保护着我们,不受外界的破坏及侵犯
设置年月日2006年10月21日


乙女の像(少女的像)
设置年月日1985年7月16日

諸国民友好の像(国家友好的像)
设置年月日1981年5月31日

人生の喜び(人生的高兴)
母亲兴高采烈的举高孩子
设置年月日1980年8月26日

和平
母亲把儿童抱在在怀里的,表现和平和爱
设置年月日1985年6月1日

生命と平和との花(生命和与和平的花)
特别象征生命的再生、强有力的跳动,表现想在人类和平的世界繁荣的愿望
设置年月日1986年8月2日

人生への讃歌(到人生的赞歌)
母亲双手高高抱起我们的孩子,正表现爱和和平
设置年月日1987年7月31日

平和の記念碑(和平的纪念碑)
设置年月日1980年3月31日

未来の世代を守る像(保持未来的代的像)
母亲正保护年幼的儿童不受危险侵害的姿态。
为世界的人们一起和平地生活表现保持下一代的重要的。
设置年月日1983年10月7日

長崎の鐘
这个我没看到资料
应该不include在世界各国赠送给的纪念碑?


我站的位子好像不对

before reach for 平和祈念像
can see many sculpture on the way

No comments :